마이페이지

전체메뉴

전체메뉴 닫기

카드 뉴스

  1. Home
  2. 뉴스ㆍ소식
  3. 동영상·카드 뉴스
  4. 카드 뉴스
동영상 뉴스 상세
제목 로제타 홀 두루마리 기행편지 복원
작성자 국가기록원 등록일 2026.04.06 조회수 319
19세기 조선의 미국 의료선교사 「로제타 셔우드 홀의 두루마리 기행편지」 복원 후 첫 공개 - 32미터 두루마리 편지 위에 담긴 기행 여정과 조선의 생활상 -
19세기 조선의 미국 의료선교사 「로제타 셔우드 홀의 두루마리 기행편지」 복원 후 첫 공개 - 32미터 두루마리 편지 위에 담긴 기행 여정과 조선의 생활상 -
국가기록원은 ‘맞춤형 복원 복제 지원 서비스’ 사업으로 양화진기록관 소장 「로제타 셔우드 홀의 두루마리 기행편지」를 복원하는데 성공하여, 보건 의료 종사자를 기리는 ‘보건의 날(4.7)’에 맞춰 처음으로 공개하였습니다. 로제타 셔우드 홀 (Rosetta Sherwood Hall, 1865~1951) ※ 사진 양화진기록관 제공 19세기 서울과 평양에서 43년간 활동한 미국 의료선교사로, 국내 최초 여성 전문 병원 설립과 국내 최초 서양의학 여의사 양성 등 한국 근대 의료 발전에 기여하였다.
「로제타 셔우드 홀의 두루마리 기행편지」는 로제타가 의료 선교를 위해 조선 도착 후 초기 생활을 기록한 편지로, 총 32미터의 두루마리 형태입니다. [사진들] 1. 진료소였던 국내 최초 근대식 여성병원인 보구녀관* (普救女館) * 현 이화여자대학교 의과대학 전신 2. 신정왕후 국장 관련 청나라 조문 칙사 행렬 (1890.11.8)* 고종
「로제타 셔우드 홀의 기행편지」는 부착된 비닐테이프의 변색 및 당시 필기매체인 아이언 겔 잉크(Iron Gall Ink)* 특성상 잉크의 부식으로 인해 일부 탈락되어 있었습니다. 또한 기록물의 물리적 손상으로 활용이 어려웠습니다. [복원 전 사진들] 비닐테이프에 의한 추가 훼손 잉크성분에 의한 글자부분 탈락 꺾김, 접힘 등 물리적 손상
국가기록원은 비닐테잎 등의 오염물질 제거와 탈락된 글씨를 복원용 한지로 보강하여 보존성을 높혔습니다. 복원처리 후에는 오동나무 보존상자와 기록물의 말림 횟수를 최소화 할 수 있도록 ‘굵게말이축’*에 편지를 안정화하여 복원처리를 완료했습니다. [보강후 사진들] 테이프 제거 결실부 및 글자부분 강화 굵게말이축* 보존용 오동나무 상자 * 전통회화의 족자,두루마리 등을 보관시 주름, 꺾임 방지를 위해 굵게 마는 보조 도구
복원된 「로제타 셔우드 홀의 두루마리 기행편지」는 보존성이 강화되어 전시와 연구 등에 적극 활용할 예정입니다. 복원 전 복원 후 복원이 완료된 「로제타 셔우드 홀의 두루마리 기행편지」는 국가기록원 누리집(www.archives.go.kr)과 소장처인 양화진기록관 누리집(https://yanghwajinarchives.org) 에서 보실 수 있습니다.
이전 이미지 다음 이미지
목록
이전글
대전분원 기록물 복원체험 프로그램
다음글
시청각기록물 지원센터 이용안내(국문)