	참고자료

보도시점	2023. 10. 27.(금) 09:00

한국 복원기술, 파키스탄 간다라 문화유산 지속가능한 미래 지원

- 국가기록원, 한국형(K) 복원 우수 기술 현지 연수 후 수료식 진행

- 현지 소장 기록물 보존상태 및 보존환경 맞춤형 자문 실시

- 10개 기관, 12명 약 2주간 기술 연수 후 현지 적용 예정

□ 행정안전부 국가기록원은(원장 하병필) 파키스탄 간다라 기록문화유산의 ‘복원기술 역량 강화 연수’를 현지에서 실시하고 10월 27일(금), 수료식을 진행한다.

○ 이번 연수는 한국문화재재단*에서 추진하는 해외 문화유산 공적개발원조(ODA) 사업의 일환으로, 파키스탄 문화유산 관련 담당자들을 대상으로 파키스탄 간다라 문화유산 보존·복원 교육을 지원했다.

* 문화재청 산하 공공기관, 해외 문화유산 공적개발원조(ODA) 사업 등 추진

○ 파키스탄 간다라 문화유산은 그리스 예술과 불교가 결합된 것으로, 기원전 4세기 알렉산더 대왕의 동방 원정 이후부터 1,000년 이상 지속되어 중앙아시아로 퍼졌고 중국, 한국, 일본의 종교미술에도 큰 영향을 미쳤다.

□ 국가기록원은 기록관리가 취약한 파키스탄의 기록물 보존·복원 역량을 강화하고, 우리나라의 우수한 기록관리와 복원 기술 전파를 위해 현지에서 2주간 교육을 실시하였다.

○ 이번 연수에 참여한 기관은 파키스탄 연방정부의 고고학박물관국을 포함하여 파키스탄 국가기록원, 대법원 박물관, 발로치스탄 주 기록관, 신드 주 기록관, 카라치 국립박물관, 라호르 박물관 등 10개 기관 12명이다.

□ 특히, 19세기에 제작된 종교 기록을 복원하기 위해 복원 전 상태조사와 해체, 결손부 복원, 제책 및 보관 방법까지 전 과정에 대한 실습과정으로 이루어졌다.

○ 복원 교육과정에는 우리나라 전통 한지를 사용하여 도토리껍질, 오리나무 열매 등 우리나라의 전통염료로 원본과 유사한 색상을 재현하여 사용하였다.

○ 또한 파키스탄 국가기록원, 국립도서관 등의 요청으로 각 기관을 직접 방문하여 기록물 보존·복원 자문도 함께 진행하였다.

□ 한편, 파키스탄 연방정부와 지방 주정부를 대상으로 기록유산 복원 교육이 이뤄진 경우는 이번이 처음으로 파키스탄 국가유산문화부 세이여드 자말 샤 연방장관(National Heritage & Culture Division, Federal Minister, HE. Mr. Syed Jamal Shah)은 수료식을 통해 이번 연수를 담당한 대한민국 국가기록원에 감사패를 전달한다.

□ 파키스탄 고고학박물관국 타히르 국장(Department of Archaeology and Museums, Dr. Tahir Saeed Director)은 “파키스탄에는 실험실과 복원 관련 전문가가 부족한 현실이지만 대한민국의 도움으로 기록유산을 보존하는 방법을 배워 후대에 안전하게 전달할 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.

□ 하병필 국가기록원장은 “이번 파키스탄 간다라 기록문화유산 복원기술 연수 과정을 통해 간다라 문화유산 담당자들의 복원 역량 강화와 간다라 문화유산 보존에 기여할 수 있게 되어 기쁘게 생각한다”고 말했다.

□ 참고로 국가기록원은 지난해 국내와 현지에서 모로코 국가기록원에 복원기술 연수 및 기록물 보존 컨설팅을 진행하는 등 현재까지 국제기록연수과정 등을 통해 27개국 438명에 대한 교육을 진행하였다.

담당 부서	국가기록원	책임자	과 장	고연석	(031-750-2209)
	복원관리과	담당자	연구관	나미선	(031-750-2032)
			연구사	조은혜	(031-750-2038)

붙임		현지 기술 연수 과정 사진

현지(이슬라마바드) 기술 연수
기술 연수 개회식(10.16.)	복원 지식 교육
기록물 조사·기록 교육	기관 컨설팅(고고학박물관국)
기관 컨설팅(파키스탄 국가기록원)	기관 컨설팅(파키스탄 국립도서관)

현지(이슬라마바드) 기술 연수

복원과정 실습 교육