	보도자료

보도시점	2023. 4. 2.(일) 12:00

한국의 선진 기록관리 성과를 스리랑카에서도 배워요

- 국가기록원, 스리랑카에 한국의 기록관리 문화와 정책 공유

- 4월 3일(월)부터 4월 7일(금)까지 2023년 국제 기록관리 연수과정 운영

- 2025년까지 3년간 매년 혼합연수 방식으로 진행 예정

□ 행정안전부 국가기록원은 국제 기록관리 연수과정을 통해 스리랑카 국가기록원(Department of National Archives of Sri Lanka)과 국립도서관(National Library of Sri Lanka) 관리자와 실무자 40여 명을 대상으로 4월 3일(월)부터 4월 7일(금)까지 선진 기록관리 연수를 실시한다고 밝혔다.

□ 이번 연수는 한국의 선진 기록관리 경험을 배우고자 하는 스리랑카의 요청에 따라 시행하게 되었으며, 기록물 보존과 복원 등 기록관리 역량을 강화할 수 있는 교육 프로그램으로 진행된다.

○ 먼저, 한국의 기록관리 문화와 정책의 전반에 대해 소개하고, 기록의 속성과 기록관리 기본 원칙 등 기록관리에 대한 이론을 강의하며, 기록관리 실무 내용에 대한 교과도 병행한다.

○ 또한, 스리랑카 국가기록원과 국립도서관에서 발표하는 스리랑카 기록관리 이슈와 현안 내용을 중심으로 관련 전문가와의 면담을 진행한다.

○ 특히, 스리랑카 정부는 기록관리의 디지털화를 위해 범정부 디지털 기록보존(아카이빙) 프로젝트를 적극 추진 중으로, 한국의 디지털기록관리시스템 현황 및 사례 등을 밀도 있게 연수내용에 포함하였다.

□ 온라인으로 진행되는 이번 연수는 영상 콘텐츠를 적극 활용하여 시공간 제약을 극복하고 많은 연수생이 참여할 수 있도록 하였다.

○ 또한, 비대면 연수의 한계를 극복하기 위해 나라기록관 시설견학 영상 등을 활용하여 현장감을 높일 계획이다.

○ 스리랑카 국제기록관리 연수과정은 올해부터 2025년까지 3년 동안 연간 1회 추진될 예정이며, 온라인연수, 초청연수 및 현지연수로 구성된 혼합연수(blended learning)* 방식으로 운영된다.

* 온라인 학습과 면대면 학습 등 두 가지 이상의 학습방법을 결합하여 이루어지는 학습

□ 한편, 국가기록원에서 운영하는 국제 기록관리 연수과정은 2013년부터 추진해온 기록관리 분야 공적개발원조(ODA)사업으로, 한국의 기록관리 정책현황 및 성과, 디지털기록관리 등 최신 기록관리 기술을 연수 대상국과 공유하는 교육 프로그램이다.

□ 나디라 루페싱(Dr. Nareera Rupesinghe,) 스리랑카 국가기록원장은 “이번 국제 연수 과정에 참여하게 된 것을 매우 기쁘게 생각하며, 한국의 디지털 기록관리 경험이 스리랑카의 디지털 정부 프로젝트 추진에 큰 도움이 될 것으로 기대한다”고 말했다.

□ 구만섭 행정안전부 국가기록원장은 “이번 연수는 한국의 축적된 기록관리 경험과 사례를 스리랑카와 공유할 수 있는 좋은 기회로, 스리랑카의 기록관리에 실질적인 도움이 되는 시간이 되기를 바라며 두 나라 간 협력을 강화할 수 있는 계기가 되기를 희망한다”고 밝혔다.

담당 부서	국가기록원	책임자	센터장	김진희	(031-750-2131)
	기록관리교육센터	담당자	주무관	정은주	(031-750-2135)

붙임1	2023년 스리랑카 국제 기록관리 연수과정 개요

□ 추진배경

○ ODA 사업의 일환으로, ’13년부터 교류협력(MOU) 체결 국가 등 대상 「국제 기록관리 연수과정」 개설·운영

○ 우리나라의 축적된 기록관리 경험·성과를 정부정책에 부합하는 국가에 공유·전수하여 기록한류 지속 전파 및 국제협력 강화

□ 2023년 연수 개요

○ 과 정 명 : 2023 국제 기록관리 연수과정

※ 2023 Records and Archives Management Program

○ 기    간 : 2023. 4. 3.(월) ~ 4. 7.(금)

○ 대    상 : 스리랑카 국가기록원 및 국립도서관 직원 40여명

○ 연수방식 : 비대면 온라인 연수

	《 스리랑카 국제 기록관리 연수과정 개요 》
▸(기간) 3년간(2023~2025) 운영, 1차년도 ’23.4.3.∼4.7.(5일, 온라인 연수) ▸(대상) 스리랑카 국가기록원 및 국립도서관 관리자·실무자 90명(1차년 40명, 2차년 10명, 3차년 40명) ▸(방식) 1차년도 온라인연수(강의 중심), 2·3차년도 초청·현지연수(사례·실습 중심)

□ 교육 과목

모듈	주요내용
Module Ⅰ 한국의 기록관리	□ 한국의 기록관리 문화와 국가기록관리 정책의 이해
Module Ⅱ 기록관리 이해	□ 기록관리 이해, 관련 법령과 기록관리 표준 이해 □ 디지털기록 생산환경 변화 및 시스템 이해 □ 기록물 보존 환경 구축, 디지털화 전략·실무 등
Module Ⅲ 기관별 보고 및 토론	□ 기관별 보고 : 스리랑카 기록관리 현황 발표 및 토론 □ 전문가 면담 : 관심분야 선정 후 원내 전문가와 소통

붙임2	스리랑카 국가기록원 및 국립도서관 현황 자료

< 스리랑카 국가기록원 전경 >	< 스리랑카 국가기록원 정리 기록물 >
< 스리랑카 국가기록원 매체보존실 >	< 스리랑카 국가기록원 마이크로필름실 >
< 스리랑카 국립도서관 전경 >	< 스리랑카 국립도서관 열람실 전경 >
< 스리랑카 국립도서관 정기간행물 서고 >	< 스리랑카 국립도서관 소장 스리랑카 최초 인쇄본 >