국가기록원 고시 제2020-1호

국가지정기록물 지정 고시(고려인 문화예술 기록물)

’19.3.25.(월) 역사기록관 김은숙(☎8094)

「공공기록물 관리에 관한 법률」제43조 및 동법 시행령 제81조에 따라 국가지정기록물 지정을 다음과 같이 고시합니다.

2020월 1월 9일

국가기록원장

1. 고 시 명: 국가지정기록물 지정

2. 국가지정기록물 지정 내용

가. 지정기록물

기록물명	수량	소유자(관리자)
고려인 문화예술 기록물	23권	김○○

나. 지정사유: 고려인의 역사와 문화 활동을 확인할 수 있는 기록물로 희소가치 및 정보적 가치를 지님   ※ [붙임] 참고

3. 지정일자: 관보 또는 정보통신망 고시일

붙임		국가지정기록물 지정 사유

○ (대상 및 내용)

- 국가지정기록물 지정을 추진하고자 하는 ‘고려인 문화예술 기록물‘은 고려인 문학사에서 중요한 위치를 차지하고 있다고 평가받는 고려인 1‧2세대 한글문학작가 김기철‧김해운‧한진의 육필원고 19권과 고려인 구전가요가 수록된 창가집 원고 2권, 고려극장의 활동을 알 수 있는 앨범 2권 등 총 23권의 기록물이다.

- 김기철은 고려인 1세대 한글문학작가 중 가장 아름다운 문체를 구사한 작가로 그의 작품을 통해 고려인들의 생활상을 엿볼 수 있으며 배우이자 극작가로 활동한 김해운의 작품은 항일노동운동, 강제이주 이후 고려인의 집단농장 생활상 등을 보여준다.

- 카레이스키 희곡 문학을 대표하는 한진의 작품「공포」는 고려인 강제이주 사건을 본격적으로 밀도 있게 다룬 작품이며 그의 작품은 베트남 전쟁 등 시대를 배경으로 한 것부터 순수희곡까지 다양하다.

- 전명진‧리알렉산드르 고려인 창가집은 고려인 구전가요가 수록된 가장 오래된 창가집 중 하나이며 내용이 풍부하다.

- 고려극장은 고려인들의 애환과 향수를 달래주는 한편 모든 극을 조선말로 하여 고려인의 전통과 문화, 언어를 지키고 보존하는 데 매우 중요한 역할을 하였으며 이러한 활동 모습을 담은 기록물을 통해 당시 고려인의 예술적 발자취를 엿볼 수 있다.

○ (지정사유)

- 고려인 문화예술 기록물은 구소련 사회에서 숱하게 민족수난을 겪으면서도 민족 정체성을 지키려는 민족의식이 담겨있으며, 고려인들의 생활상 및 공연 실제 모습을 구체적으로 볼 수 있다는 점에서 한국의 희곡문학사와 연극사면에서도 희소가치 및 정보적 가치가 있다.

- 또한 고려인의 역사와 활동 과정을 확인할 수 있는 귀중한 기록들로써 고려인 문학의 양상을 살펴 볼 수 있다.