	참 고 자 료	작성과	기록관리교육센터
		담당자	센터장 박성민 사무관 김명옥
		연락처	031-750-2131 031-750-2132

한국의 기록관리, 중앙아시아로 확산한다.

- 국가기록원, 2018년 ｢국제 기록관리 연수 과정｣ 운영 -

□ 행정안전부 국가기록원(원장 이소연)은 우즈베키스탄, 카자흐스탄의 기록관리 전문가 9명*을 초청하여 10월 28일까지 우리나라 기록관리 성과와 경험을 중앙아시아로 전파하는 연수를 운영한다고 밝혔다.

* 우즈베키스탄 국가기록원 4명, 카자흐스탄 문화부‧대통령기록관 등 5명

□ 이번 연수는 작년에 이어, 중앙아시아 권역의 기록관리 수준 향상 및 교류 협력 강화를 위해 맞춤형 교육으로 기획되었다.

○ 특히 올해는, 국가별 연수생 대상 관심분야 사전조사 결과를 바탕으로 교육내용*을 전자기록물과 기록물 보존분야로 집중 구성하였다.

* 한국 기록관리 제도와 정책, 전자기록관리, 기록관리시스템, 디지털화, 기록물 보존·복원 등

< 주요 국가별 연수생 사전 선호조사 예시 >

▸ 우즈베키스탄 국가기록원 조키로브 사미존(Zokirov Samijon)

“ 한국의 기록물 보존과 전자기록 관리에 대해 궁금하다”

▸ 카자흐스탄 문체부 다울렛바에바 콜란(Dauletbayeva Khorlan)

“종이와 전자형태의 기록물 보존과 전자기록물의 장기보존 전략에 대해 교육을 통해 배웠으면 한다.“

□ 이 과정은 개도국의 기록관리 실무 역량을 증진시키고 기록관리의 국제적 협력 네트워크를 구축하기 위한 프로그램인 만큼, 강의 외에 토론과 선택형 전문가 면담 등 다양한 방식으로 진행된다.

○ 또한, 연수생들이 자국의 기록관리 현황을 다른 나라 연수생과 공유하여 연수의 실질적인 효과를 거둘 수 있는 발표와 토의를 진행하고, 경복궁 등 우리나라의 전통문화를 체험할 수 있는 문화탐방도 예정되어 있다.

□ 한편, 국가기록원은 개발도상국에 우리나라 기록문화 전통의 우수성을 알리고 기록관리 노하우를 전수하기 위하여 2008년부터 국제 기록관리 연수과정을 운영하여, 9년간 24개국 229명의 기록관리 전문가가 다녀갔다고 밝혔다.

○ 이소연 국가기록원장은 “이번 연수과정은 연수국 기록관리 발전에 실질적인 도움을 줄 뿐만 아니라 우리나라 기록관리의 경험과 노하우를 중앙아시아로 확산하는 계기가 될 것”이며, “국가기록원은 앞으로 연수대상을 넓혀서 한국의 우수한 기록관리 성과를 지속적으로 확산할 것”이라고 밝혔다.

참고1	‘18년 국제 기록관리 연수과정 사진

참고2	국제 기록관리 연수과정 추진실적

□ 국제 기록관리 과정 (Archives and Records Management Program)

연도	일시	기간	대상		국가
합 계			16개국	75명
2013	10.7-10.18	12일	1개국	8명	모잠비크
2014	11.8-11.15	8일	1개국	9명	부탄
2015	10.19-10.28	12일	2개국	10명	인도네시아, 피지
2016	9.4-9.11	8일	10개국	33명	우즈베키스탄, 아제르바이잔, 베트남, 필리핀, 몽골, 미얀마, 부탄, 캄보디아, 인도네시아, 라오스
2017	6.18-6.25	8일	3개국	15명	우즈베키스탄, 카자흐스탄, 타타르스탄* * 자체 비용으로 참관

□ 국제 기록문화유산 보존관리 과정 (KOICA 연계 과정)

연도	일시	기간	대상		국가
합 계			20개국	154명
2008	8.18-9.6	20일	7개국	12명	라오스, 몽골, 미얀마, 베트남, 인도네시아, 캄보디아, 필리핀
2009	3.26-4.10	16일	11개국	15명	과테말라, 도미니카공화국, 라오스, 몽골, 스리랑카, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르키르스탄, 캄보디아, 튀니지, 파라과이
2011	10.17-11.4	19일	11개국	13명	나이지리아,네팔,동티모르,라오스,몽골,부탄,우즈베키스탄,요르단,카자흐스탄,캄보디아,파라과이
2012	5.28-6.23	26일	9개국	18명	나이지리아,네팔,동티모르,라오스,몽골,우즈베키스탄,요르단,카자흐스탄, 캄보디아
2013	5.30-6.19	21일	5개국	18명	라오스,미얀마,베트남,캄보디아,필리핀
2014	4.14-5.4	21일	5개국	20명	라오스,미얀마,베트남,캄보디아,필리핀
2014	9.28-10.4	7일	5개국	20명	라오스,미얀마,베트남,캄보디아,필리핀
2015	4.12-5.2	21일	5개국	20명	라오스,미얀마,베트남,캄보디아,필리핀
2017	6.18-6.25	21일	5개국	18명	라오스, 미얀마, 네팔, 스리랑카, 인도네시아